KÜTÜPHANESİNDEN KALANLAR Kategori
SIRA NO: 38 KİTAP ( Orijinal adı): Sermaye Hareketi YAZARI: Hamit Tahsin – Remzi Saka DİLİ: Türkçe ÇEVİRMENİ: – BASIM TARİHİ: 1930 YAYINEVİ: AMEDİ MATBAASI ISTANBUL SAYFASI: 557 DURUMU: Çok çok eski, çok çok yıpranmış NOTLAR: u kitap ta, Kıvılcımlı’nın, çalışmalarını, elyazmalarını muhafaza ettiği ve Fuat Fegan’ın ‘ Yol İle İlgili Notlar’ yazısında değindiği, ‘ zula’ görevi gören kitaplardan. Ön ve arka kapak lara gizli kısma yerleştirilmiş Yol serisinin elyazmaları cezaevi koşullarının zulmundan-imhasından kurtulabilmek için. Sayfalar arasında özellikle istatistiki tablolarda alt çizgiler bazı rakamlar var ( tablolar üzeride ayrıntılı çalışıldığı,Devamını oku
SIRA NO: 37 KİTAP ( Orijinal adı): T.C. İZMİR TİCARET VE SANAYİ ODASI Mıntakamızın Kitabı YAZARI: M.Zeki DİLİ: Türkçe ÇEVİRMENİ: – BASIM TARİHİ: 1929-1930 ??? YAYINEVİ: T.C. İZMİR TİCARET VE SANAYİ ODASI ??? SAYFASI: 232 ??? DURUMU: Çok çok eski, çok çok yıpranmış NOTLAR: Bu kitap, Kıvılcımlı’nın, çalışmalarını, elyazmalarını muhafaza ettiği ve Fuat Fegan’ın ‘ Yol İle İlgili Notlar’ yazısında değindiği, ‘ zula’ görevi gören kitaplardan. Ön ve arka kapak lara gizli kısma yerleştirilmiş Yol serisinin elyazmaları cezaevi koşullarının zulmundan-imhasından kurtulabilmek için. Arka sayfalarda yine eski türkçe notlar var. KitabınDevamını oku
SIRA NO: 36 KİTAP ( Orijinal adı): ??? YAZARI: ??? DİLİ: Rusça ÇEVİRMENİ: – BASIM TARİHİ: 1926 YAYINEVİ: ??? SAYFASI: 255 DURUMU: Çok çok eski, çok çok yıpranmış NOTLAR: Ciltli ama çok yıpranmış durumda. Arka sayfada notlar var.Rusça bilen bir arkadaştan yardım gerek!!!Devamını oku
SIRA NO: 35 KİTAP ( Orijinal adı) : ??? YAZARI: ??? DİLİ: Eski Türkçe-Osmanlıca ÇEVİRMENİ: – BASIM TARİHİ: ??? YAYINEVİ: ??? SAYFASI: ??? DURUMU: Çok çok eski, çok çok yıpranmış NOTLAR: ÖNEMLİ NOT: Orta sayfalarda, sayfanın sağ boşluğuna bir yazı düşülmüş Dolma kalemle türkçe olarak. ” Mahkum Olduk! Velhasıl MAH- Olduk Velhasil Perişan olduK Vesselam” Çok ilginç, şifre gibi. Eski türkçe çok harap halde bir kitap. İvedilikle Osmanlıca bilen arkadaşların bakması gerek. Az da olsa bazı sayfalarda fransızca cümlelerde var. Daha çok duygular, estetik üzerine gibi. Yaşam, iyi, faydalı, zevkDevamını oku
SIRA NO: 34 KİTAP ( Orijinal adı) : ??? YAZARI: ??? DİLİ: Eski Türkçe-Osmanlıca ÇEVİRMENİ: – BASIM TARİHİ: ??? YAYINEVİ: ??? SAYFASI: ??? DURUMU: Çok çok eski, çok çok yıpranmış NOTLAR: Ciltli ama çok yıpranmış durumda. Lastikle tutturulmuş. Arada fransızca pasajlar var. Konusu ekonomi politik. Ayrıca sayfalarda ” EUPHRATES COLLEGE: HARPOOT, TURKEY” kaşesi var. Arka sayfada notlar var.Osmanlı bilen bir arkadaştan yardım gerek!!! Türkçe adı: Zenginliğin/refahın Dolaşımı ???Devamını oku
SIRA NO: 33 KİTAP ( Orijinal adı) : RESEAU D’INTERCONNEXION UNUQUE de l’U.R.S.S. YAZARI: G.KRJIJANOVSKI, V.WEITZ DİLİ: Fransızca ÇEVİRMENİ: – BASIM TARİHİ: 1957 YAYINEVİ: EDITIONS EN LANGUES ETRANGERES Moscou SAYFASI: 67 DURUMU: Fena değil NOTLAR: Teknik içerikli bir kitap, Sovyetlerin enerji -elektrik üretim/ dağıtım sistemlerini anlatıyor. Tek bir dağıtım sistemi-interkonnekte sistemin faydalarını, hidro-elektrik santrallerini anlatıyor. Kitabın ilk sayfalarında, istatistiki bilgilerin olduğu yerlerde çok fazla notlar var. Türkçe adı: S.S.C.B. de Enterkonnekte Sistemi/AğıDevamını oku
SIRA NO: 32 KİTAP ( Orijinal adı) : Le léninisme théorique et pratique YAZARI: I. STALINE DİLİ: Fransızca ÇEVİRMENİ: – BASIM TARİHİ: – YAYINEVİ: BUREAU D’EDITIONS PARIS SAYFASI: 87 DURUMU: Çok çok eski, çok çok yıpranmış NOTLAR: Kitap çoook eskimiş, naylon içindeydi lastikle tutturulmuştu sayfalar. Kapak ön/arka yok. Yine notlar, alt çizgiler bolca var kurşun/mürekkep kalem eski türkçe.Türkçe adı: Leninizm Teorik ve pratikDevamını oku
SIRA NO: 31 KİTAP ( Orijinal adı) : LENINE HOMME D’ETAT YAZARI: N.P. GORBOUNOV DİLİ: Fransızca ÇEVİRMENİ: – BASIM TARİHİ: 1934 YAYINEVİ: BUREAU D’EDITIONS PARIS SAYFASI: 36 DURUMU: Çok eski, çok yıpranmış NOTLAR: İnce broşür gibi bir kitap. Kitabın yazarı Gorbounov, Lenin’in başkanı olduğu Halk Komiserleri Konseyinin sekreteri olarakLenin’in çok yakınında bulunmuş, onun anılarından oluşuyor kitap. Ve ara başlığı Lenin’i daha iyi tanımak için yayınlanmış. Kitap çoook eskimiş, naylon içindeydi lastikle tutturulmuştu sayfalar. Kitabın ön kapağında Lenin’in bir fotoğrafı var.Yine notlar, alt çizgiler bolca var kurşun/mürekkep kalem eski türkçe.Devamını oku
SIRA NO: 30 KİTAP ( Orijinal adı) : DE LA REVOLUTION D’OCTOBRE A LA PAIX DE BREST-LITOVSK YAZARI: LEON TROTZKY DİLİ: Fransızca ÇEVİRMENİ: – BASIM TARİHİ: 1915 ?? YAYINEVİ: EDITION DE LA REVUE ” DEMAIN” GENEVE (Cenevre) SAYFASI: 155 DURUMU: Çok eski, çok yıpranmış NOTLAR: Kitap yaklaşık yüz yıl önce yazılmış ve basılmış. Ön kapak için de tam sayfayı kaplayan eski türkçe, dolmakalem, okunabili,r notlar var. ( Mutlaka çevirmemiz gerekli!!) Arka kapak iç yüz de yine karışık olsa da çevrilebilir notlar var. Arka kapak da elle yapılmış dolmakalem bir eskiz-şekil-kafaDevamını oku
SIRA NO: 29 KİTAP ( Orijinal adı) : TROTSKY JUGE PAR LENINE YAZARI: – DİLİ: Fransızca ÇEVİRMENİ: – BASIM TARİHİ: 1925 YAYINEVİ: LIBRAIRIE DE L’HUMANITE PARIS SAYFASI: 102 DURUMU: Çok eski, çok yıpranmış NOTLAR: Ön ve arka kapak yok. Yazarı belli değil, Fransız Komünist partisince ( PCF yayını ??) yayınlandığını tahmin ediyorum. Gerek Troçkiye yazılmış gerekse de Troçkinin yazdığı mektuplar var. Troçki ve davranışları anlatılıyor, 1903,1907 li yıllar, parti, Iskra ve sonraki dönemler. Yine notlar, alt çizgiler bolca var kurşun kalem eski türkçe. Türkçe adı: Troçki, Lenin’in değerlendirmesiyle, Lenin’in yargılarıylaDevamını oku